譯◎吳信如 聖誕節時,我們都會彼此祝福,希望一切平安順利。聖誕祝福的本質其實就是:上帝透過耶穌的降生,滿足了我們內心所有的希望與渴望。我們所渴望的美好生命,例如:生命獲得祝福以及生命被亮光與愛所充滿;在伯利恆時,上帝就已滿足了我們這些渴望。我的聖誕祝福就是將上帝透過耶穌降生所賜給我們的一切,轉化到你們的生命當中。 應「南與北文化出版社」之邀,今年我特別將我在這個節期的生命默想,歸納為五個聖誕祝福,希望台灣讀者也能夠與我在這段聖誕節期裡,感受到在上帝祝福中的彼此連結。 ◆第1個祝福 不被過去禁錮,歡慶新的開始 我的第一個祝福就是,願上帝能跟你們一起歡慶新的開始。透過祂獨生子耶穌的降生,祂給這世界一個新的開始。所以,祂也要更新我們的一切。耶穌的出生宣告了:我們不會被過去的經驗所禁錮,不會被痛苦的傷害、失敗、錯失的機會以及破碎的夢想所束縛。耶穌的出生告訴我們,上帝要跟你一起歡慶新的開始,祂要你將阻礙生命的一切拋諸腦後。不管你至今過得如何,你都可以重新夢想一個滿足的生命。或許有些生命的夢想已破碎,但這種破碎只是表象而已。你在上帝身上真正夢寐以求的,並不會破碎。上帝透過耶穌讓你得以重新夢想一個豐富的生命,而且讓你的一切更新、整全。上帝讓你觸摸到自己生命夢想的本質。所以,請勇於重新夢想一個新的開始吧!上帝會用出人意表的新方法來完成你的夢想。 ◆第2個祝福 因著耶穌,能勇敢做真實的人 我的第二個祝福和「道成肉身」有關。上帝透過耶穌成為真正的人在我們中間,讓我們也有勇氣做一個真正的人。你可能會想,我本來就是一個人啊!但,你真的是上帝原本呼召你的那個人嗎?上帝透過耶穌的降生,告訴我們如何成為一個真實的人。我們必須走進人群,腳踏實地,在我們的日常生活中,我們才能成為真實的人。我們所做的一切事,都須被上帝光照,被上帝的靈充滿。成為真正的人也意味著,我們必須先變成小孩子,才能觸摸到我們內心裡上帝之子的形像。我們內心的上帝之子知道哪些事對我們是對的。馬槽中的上帝之子讓我們有勇氣信任自己內心的上帝之子,祂會告訴我們如何成為一個真實的人。你不必在人前表現完美,如果你勇於成為小孩,你就能夠變成那個上帝所呼召的獨特、唯一的人。 ◆第3個祝福 以神為核心,人們得享和平 我的第三個祝福是關於「和平」,特別在聖誕節時,來自於上帝的和平。在兩千年前,全世界都在慶賀「和平之君」奧古斯都以武力征服而來的和平時,上帝的和平卻以孩子的樣式來到世上。真正的和平是發生在這樣的時刻:當一份「愛」冒著危險,柔弱無力地出現在人類權力之前。因為,耶穌正以這個柔弱的嬰兒之身,打破了阻礙地上和平的一切:對他人權勢的恐懼、追求安全感、或為自己在牆後築堡壘。天使用天上的詩歌:「天上榮耀歸與上帝,地上平安歸與祂所喜悅的人。」告訴我們,人與人之間的和平如何產生。如果我們把榮耀歸與上帝,那麼,我們在地上就能獲得和平。如果我們「讓上帝當上帝」,人類就有和平。如果以上帝為核心,人們才能活出核心本質。人們如果能活出自己的本質,就會獲得跟自己和跟別人之間的和平;那他就不必貶低別人或與他人奮戰,而是讓對方維持本來的價值。他就不只會尊敬上帝,也會給予他人應該有的榮耀。這就是和平。 ◆第4個祝福 耶穌降生在我們靈魂中,真實自我因此閃亮 我的第四個祝福是,願耶穌的降生讓你們想起上帝降生在你心裡。早期的教父們說,如果耶穌出生在我們心裡,我們就能觸摸到我們內心那原始無偽的形像,這是耶穌原本造我們的形像。耶穌的出生也代表:上帝形像誕生在我們心裡。於是,我們自己塑造的形像就會消失,例如我們的完美主義,要求自己事事完美、凡事成功、掌握所有情況。同時,我們自我貶抑的形像也會消失,不再認為自己做錯了,或無法達到別人的要求。此外,別人加在我們身上的形像也會被抑制,例如父母期待我們永遠成為他們的陽光,或社會期待我們有貢獻。聖誕節時,耶穌降生在我們的靈魂中,讓這個獨特的形像在它真正的光芒中顯現出來,而我們真實的自我也會因此而閃閃發亮。也讓我們為這個上帝為我們塑造的獨特形像而充滿感謝。 ◆第5個祝福 耶穌帶著愛進入我們心 我的第五個祝福是關於「愛」。在耶穌降生中,所散發出上帝的愛。因此,約翰一書中這樣寫:「上帝差祂的獨子到世上來,使我們藉著祂得到生命;上帝用這方法顯示祂愛我們。」(約翰一書四章9節)這些聖誕節的圖像讓我們親身感受到這句神學的表述。這裡充滿愛的氛圍,從上帝的獨生子身上閃耀出柔和的光芒,照亮一切。所以,我願你能用愛的眼光來看這些聖誕圖像,然後你就會看見,上帝的獨生子也用愛的眼神看著你。上帝之子就在你心裡,你心裡有這座永不枯竭的愛之泉。當你想像上帝之子就在你心裡時,你就能親身體驗到這份愛。在上帝之子身上也充滿上帝無止盡的愛。即使人類有限的愛使你心碎,上帝在你身上的愛卻無人可奪。這愛就跟孩子一樣細緻、溫柔,它會改變你。但,它也十分嬌嫩柔細,你無法緊抓住它。你必須把它抱在懷中輕輕搖晃,那麼,你就能感受到,你的眼神中也充滿了愛。你將能用充滿愛的眼神看周遭人,也能在他們身上發現愛。 因此,我祝你有個受祝福的聖誕節期,我想用簡短的祝福祈禱,獻上我對你們所有的祝福: 願慈悲憐憫、良善的上帝,那個在馬槽中嬰兒身上,成為人樣貌的上帝祝福你。祂讓你的心因為基督的誕生而歡喜,也藉此對你宣告,你身上和周遭的一切都會變得美好。祂賜給你這個嬰孩的溫柔之愛,讓你能夠充滿愛地接納你自己,也能夠用愛的眼睛看著你的朋友、親人。聖誕蠟燭的柔和光芒將照亮你和你的家,驅走一切的嚴苛和評斷。天使在聖誕夜所宣告的平安,也將降臨在你的家裡,並連結這個家裡的所有人。信心的天使將會陪伴你走所有的道路,並使你在所做的事上得以剛強。你將受祝福、受護佑、受安慰且充滿希望。上帝祝福的手將放在你的頭上,賜你一個新的開始。願隨時保護著你的天父,陪伴你的聖子,以及用愛充滿你的聖靈,時時祝福你。阿們! 文章來源:<台灣教會公報>第3016期 圖片來源:<台灣教會公報>第2964期 |