「背起你的十字架來跟從我吧！」

我們都知道這是主耶穌基督對每個基督徒的呼召，但我們未必都能理解背起十字架的道理。論到背起十字架，第一直覺聯想到的往往是宣教、殉道，再進一步，我們多半可以延伸出「為神捨己」的結論；但事實上，若論到信仰在生活中的應用，我們時常都顯得笨拙。

蘭迪崔佛斯（Randy Travis），美國鄉村音樂歷史上舉足輕重的歌手，是美國南方家喻戶曉的超級巨星，生平獲獎無數。他其中一首經典名曲〈3座十字架〉（Three Wooden Crosses）在2003年推出，被美國福音協會（CMA）選為年度No.1歌曲，同時也是美國告示牌排行榜上的年度No.1，這首歌曲表現出蘭迪對「背起十字架」有了更深入的見解；這首歌收錄在蘭迪的《25年信仰勵志典藏精選》（THE INSPIRATIONAL HITS OF RANDY TRAVIS，基石音樂代理發行）。

1984年，美國各處的公路旁開始出現了3座十字架，中間的較高，兩側的較矮，這是由一位伯納德牧師（Bernard Coffindaffer）資助設立的，用以記念耶穌受難。一開始歌曲就從公路旁的十字架景象做為故事起點，講述一段關於死亡車禍的悲劇。車上有4位乘客：農夫、教師、妓女、牧師，除了那位妓女以外，其他人都在車禍中喪生了。每個人都在別人的生命中留下了足跡，農夫在兒子心中留下了許多愛，教師在學生心中留下了許多愛，而牧師在臨終前將他的愛留在妓女的心中。

副歌不斷地問：為什麼是3座十字架，而不是4座？用這樣的手法來暗喻另外一座十字架是妓女背走了。原來，牧師臨終時將那本充滿血漬的聖經交給妓女，讓妓女的靈魂有機會得救，而妓女又將這樣的十字架傳承給自己的兒子，她的兒子就是最後在主日禮拜時講述這段故事的牧師，因為牧師的講道，讓蘭迪寫下了這首歌曲。

歌曲最後以「背起十字架」做為結尾，但是說法耐人尋味：「十字架不是我們離開世界後要背負的，而是我們離開世界後留下的。」細細品味歌詞中的涵義會產生這樣的思考：如果我們真正背起十字架，那麼我們見主面的那天，我們留下的會是什麼？當我們找到答案時，或許對「背起十字架」也有了更進一步的看見。

〈3座十字架〉（中文譯詞）

在午夜通往墨西哥的巴士上

車上坐著4位乘客

前往度假的農夫

準備進修的教師

還有同樣都在尋找失喪靈魂的妓女與牧師

司機沒有注意到禁止行駛的警示牌

就這樣沒能及時煞住車

豎立在公路旁的3座十字架

為什麼不是4座呢？只有上帝才知道

我想，十字架不是我們離開世界後所要背負的

而是我們離開世界後所留下的

農夫留下了80英畝的家園與豐盛的產業

以及在他年幼的兒子心中慢慢滋長的愛

教師留下了她用學識所滋養的孩子們

因著她的教育，使他們有了更好的起點

牧師將手中那沾染血漬的聖經交給了那位妓女

並輕聲地問：妳不知道天國在哪嗎？

豎立在公路旁的3座十字架

為什麼不是4座呢？只有上帝才知道

我想，十字架不是我們離開世界後所要背負的

而是我們離開世界後所留下的

這是上週主日牧師所告訴我們的故事

他拿起了這本充滿血漬的聖經

說：祝福農夫、那位教師以及那位牧師

上帝將聖經交給了我的母親

也使我的母親念了聖經給我聽

豎立在公路旁的3座十字架

為什麼不是4座呢？我想現在我們都知道了

十字架不是我們離開世界後所要背負的

而是我們離開世界後所留下的

文章來源：台灣教會公報，https://tcnn.org.tw/archives/12414，2020.12.31摘錄。

圖片提供：Serene 攝