《台灣淪陷快報》，上列為4位殉道的牧師，中間為韓布魯克鼓勵荷蘭人的情景；主圖寫著：「熱蘭遮城位於大員島上。」環繞主圖的圖畫則為荷蘭人遭鄭成功殘殺的慘狀。

■圖利

正當會議室裡似乎蓄勢待發，揆一揮揮手勢，命令侍衛退下。高大唐人也將刀收入鞘中，緊張的局勢頓時舒緩下來。

這時，高等商務員乾咳一聲，讓大家將注意力轉移到他身上，他接著發言：「陳哥，請不要緊張，也不用生氣。」此話一出，讓大家更加意外，原來他和這位矮小的唐人是舊識。「只要你們主人能夠保證我荷蘭東印度公司繼續有貿易的機會，其實公司的立場並不一定非得守住這裡不可。你也知道，公司存在的目的，就是能夠持續獲得足夠的生絲與瓷器等貴重的中國貨送回歐洲，只要公司的營運不受阻撓，我們在哪裡做生意都是一樣，畢竟我們只是一個營利機構。」

聽到商務員的說法，揆一不由得搖了搖頭，嘆了口氣，心想：「若不是你們這些唯利是圖的生意人，福爾摩沙的情況也不至於如此危急。」

被稱為「陳哥」的矮黑唐人面露微笑，感興趣地看著商務員，彷彿他終於在熱蘭遮城中找到了一個識時務的聰明人。

這時評議會主席再也無法忍耐， 大聲斥責商務員道：「你怎麼可以這麼說！難道你的腦袋裡面只有賺錢、賺錢、賺錢！你的靈魂到底飛到哪裡去了？」商務員聽得滿臉通紅，看起來已惱羞成怒，但主席繼續不客氣指著他說：「雖然依公司制度，你的地位高於我，但我仍然要譴責你的無情和唯利是圖。照你所說，只要能夠賺錢，不一定要守住這裡，那麼先前為了保衛這塊土地而犧牲生命的培德隊長（Capt. Padel）和上百名部屬，血都白流了！他們何必與國姓爺苦戰，投降說不定更容易做生意，不是嗎？ 那麼我們這幾個月來關在熱蘭遮城裡面不願意投降，是我們的愚蠢、不識時務囉！」

被搶白一頓的商務員臉上一陣青一陣白，坐了下來，望向揆一似乎要求獲得支持，但是揆一不願意搭理他，眼見自討沒趣，於是低下頭不再講話。

■前塵

聽著評議會主席之言，揆一想起12 年前在熱蘭遮城評議會的一場衝突。那時，他也坐在評議會主席那個位置上，聽著雙方僵持不下的辯論。

那場衝突是當時在台灣服事成果相當豐碩的倪但理牧師（Rev. Daniel Gravius）遭指控濫用職權，誣指他以自己的圖章蓋在唐人的獵鹿執照上來收取權利金。經過調查發現，倪但理的舉動並不違法，因為公司自古以來就是委託於部落服事的宣教師代收執照費用，事後再繳回公庫即可。

事實上，這個莫須有的指控是會計官史諾德（Accountant Snod）的報復之舉。事情的原委是倪但理牧師發現史諾德挪用公司資金中飽私囊，於是向評議會檢舉。當時的評議會主席揆一受理檢舉後，對史諾德進行調查。沒想到當時的台灣長官菲爾伯（Governor Nicolaes Verburg）在史諾德背後撐腰，以職權阻撓評議會的調查，並且逮捕倪但理牧師，將他遣送巴達維亞接受審訊。

這個不公的裁定，引起熱蘭遮城內荷蘭人的分裂，支持菲爾伯和揆一的人成為兩派人馬，彼此在議會和教會內互相攻訐，公司的運作因此發生許多問題。最後是巴達維亞方面委任官員來此地調查，了解事情來龍去脈之後，將菲爾伯撤職調回巴達維亞，推翻他先前的裁定，並恢復了倪但理牧師的名譽。

令人料想不到的是，由於菲爾伯在巴達維亞有豐厚的人脈，所以調回巴達維亞以後，不僅沒有被遣送回荷蘭，反而還高升為福爾摩沙的督導官。東印度公司如此的安排，埋下了將來失去福爾摩沙的肇因。

其實，鄭成功在中國征戰失利之後，從1655年就已經開始覬覦福爾摩沙這個島嶼。而揆一從各地蒐集到的情報，也意識到鄭成功的意圖，於是不斷寫信給巴達維亞總部，請求增派部隊駐防並且增強熱蘭遮城的防衛能力。只是當福爾摩沙的請求送到巴達維亞總部時，菲爾伯總是以「福爾摩沙安全無虞」或「揆一治理無方」的理由打回票。

等到總部終於派遣船隊到福爾摩沙，艦隊指揮官又以福爾摩沙沒有安全顧慮為由，反而抽調當地大部分軍力前往中國東南沿海一帶巡弋，讓福爾摩沙的防衛力量更形單薄。所以鄭成功真正攻擊福爾摩沙時，島上的武力根本沒有辦法自保。許多荷蘭人被殺，原本歸順荷蘭的部落一一脫離，最後所有荷蘭人退入熱蘭遮城中，成為甕中之鱉。

■決定

看見荷蘭人自己吵得不可開交，陳哥再度開口說：「正如你們商務員所言，荷蘭人不一定要死守福爾摩沙才能與中國做生意，這可是肺腑之言。以我進入熱蘭遮城後的觀察，你們現存的人數和食物、飲水存量，就算死守，也撐不了多久，為了活命，終究還是要乖乖開城門投降。今天我們帶韓布魯克牧師來這裡，也是為這個目的而來。他被俘虜之後，我們好禮接待他，我們的主人更以剴切的態度向他陳明大是大非的道理，他已經完全接受我們的好意。所以願意來到這裡，即使你們可能會鄙夷，也要向你們陳明利害得失。韓布魯克牧師，你也說說看，我的話有沒有道理？」

韓布魯克低頭沉默著，彷彿沒有聽到陳哥的問話。揆一於是詢問韓布魯克：「真的是這樣嗎？」但其實他內心頗為狐疑陳哥的話。他心想，自己認識韓布魯克多年，他從來不是容易屈服的人，難道他真的為了勸降而來？如果真是如此，那自己真是看走眼了。然而，他相信應該不是像陳哥所言，只是究竟韓布魯克的打算是什麼，實在令人費解……各種想法如浮光掠影般閃過揆一的腦海，讓他一時間也拿不定主意。

韓布魯克突然抬起頭，彷彿做了什麼重大決定，他轉頭低聲以法語對揆一說：「長官，麻煩你召集城堡中身體還強健的人到中庭集合，我有事情要拜託大家。」

聽到韓布魯克以法語向自己交待事情，揆一知道他顯然不願意讓自己的計畫被陳哥知悉，原本懸在心裡的疑惑也頓時得到解答──韓布魯克絕對不像陳哥所說的是來勸降，因而打擊荷蘭人的士氣！於是他也堅定地以法語說：「好的。」

陳哥突然聽見韓布魯克和揆一以快速且陌生的語言交談，知道當中必有玄機，只是他們的對話非常簡短，當他發現自己無法了解的時候，話已經講完了，也只能靜觀其變。

文章與圖片來源：<台灣教會公報>第3259期