《漫漫歸途》（A Long Journey Back Home）是標以斯帖博士（Dr. Esther Byu）的生命歷程，經歷了一甲子，才恍然發現上帝的恩典未曾消失，竟是一路相隨。

■尋根之路也是神蹟之旅

標以斯帖是緬甸人，父母早亡，她在孤兒院長大，從令人悲憐的孤女翻轉成為普世婦女運動的領袖。她一生奮鬥的傳奇故事，在這本《漫漫歸途》的自傳中表達無遺。一條漫長的尋根之路，卻也是一條充滿眼淚、感恩和見證的神蹟之旅。透過標姊妹的故事，再次激勵每一個人，成為眾人的祝福，而我們就是那蒙福的女子。

該書的首頁，引用斐立‧克拉克‧布魯爾（Philip Clarke Brewer）所寫的「五餅二魚」做開頭，正是以斯帖一生的寫照。「上帝使用你有的，去滿足你原本無法滿足的需要；上帝使用你所在之地，帶領你到你原本無法到的地方；上帝使用你的所是，讓你成為你原本無法成為的樣式。」這首詩也肯定了每個人的生命價值，每個人都擁有他／她在世上的一席之地。不管我們是不是願意承認，我們都非常清楚，我們都是受限的個體，也在有限的當中，上帝滿足了我們的需要。我們受限在所在之地，上帝親自帶領我們到不可能去的地方。原以為自己就是這個樣子而已，豈知，在我們每一個人的生命中，上帝卻用最奇妙的方法，讓我們活出祂的樣式。

《漫漫歸途》全書分為八大章：

◎第一章「尋根：可望歸根」

以斯帖憑著有限的記憶，更多是親友們的述說，勉強拼湊出對父母親的印象和模糊的認識。有限的記憶，竟是幼年時母親常引用詩篇23：4「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖、你的竿都安慰我。」透過上帝的話語和母親墓碑上的碑文「上帝的道路完美無瑕」，陪伴她找到回家的路。

◎第二章「上帝恩典扶持終得勝：破碎卻不四散」

幼年在孤兒院的日子，飽嘗辛酸和孤獨，也常因為沒有合適的衣服而感到尷尬，在異樣的眼光中成長。即便如此，仍然需要勇敢地面對每一天，也依舊努力地學習著，夢想著有一天可以上大學、有一天可以穿著合適的服裝、有一天可以坐上飛機…，多少個在當年彷彿是不可能的夢想，都一一實現了。對一個孤兒院長大的孩子而言，這是神蹟，更是恩典。

◎第三章「在此時刻：改變和挑戰帶來成長」

上帝透過改變和挑戰行奧祕奇事。以斯帖不僅上了大學，還拿到碩士學位，更受邀在聖經學院教書，也漸漸參與婦女事工。在改變和挑戰中，她一方面懷著盼望，卻也心存畏懼地迎接一次又一次新的挑戰和服事。

◎第四章「賜我們智慧，賜我們勇氣，為今日活著的人」

因為服事的因素，以斯帖需要前往許多不同的國家參加各式的會議，因此也經歷了一次又一次的異國文化，這些經驗同時也影響著她的一生。奇妙的經驗讓她真實經歷上帝的同在，一趟又一趟的旅程，都像是一部又一部的幻燈片，活生生顯現在她的生命中，回頭一望，這些經驗幫助她迎接更美好的探險機會。

◎第五章「在上帝沒有一件是做不到的」

緬甸是一個相當封閉的國家，以斯帖卻意外地得到獎學金，不僅順利取得教牧學博士的學位，更是被接納成為亞洲浸信會婦女聯會的主席。本章中，她清楚敘述著她的行程，這每一段行程，都是上帝親自引領。行程結束，她必須把護照交給政府當局，再次適應晦暗不明的景況，但她深信「在上帝沒有一件事是做不到的」（路加福音1：37，現代中文譯本修訂本）。

◎第六章「無限的挑戰和機會」

一次又一次的挑戰，卻也是上帝給以斯帖一次又一次的機會，讓她在每一次的機會中經歷神蹟，見證了上帝的榮耀。在此時期，以斯帖可說是寄居客旅，頻頻往返亞洲各國，接受數不清的事工和挑戰。除了事工，還得面對文化差異。以斯帖見證說：「雖不知前面道路如何。但我對掌管未來的上帝抱持堅定不疑的信心，深信祂會供應我一切所需」（頁104）。

◎第七章「邁向新境界：普世旅行研習會和全球普世禱告運動」

一連串的事工，以斯帖總是以服事、順服的態度來面對。1997年，她接下「小錢祈禱奉獻運動國際委員會」（ICFLC）的總幹事職務，參與在一個全球普世禱告運動中。作者在孤兒院時，曾向上帝禱告，希望有一天有能力去幫助孤兒和窮人。在這時候，上帝回應了她幼年的禱告，讓她透過「小錢祈禱奉獻運動」的服事，幫助更多需要幫助的人。

◎第八章「歡慶上帝奇異恩典和生命喜悅」

在小錢祈禱奉獻運動服事十年中，再次體會到上帝是溫柔、慈愛、憐憫的上帝，祂必不叫堅心倚靠祂的人缺乏。2008年1月4日是以斯帖在辦公室的最後一天，也是她退休的日子，她將學習開始用全人來享受生命。

本書的最後，以斯帖用〈奇異恩典〉和以色列詩人的告白，「耶和華向我賞賜一切厚恩，我拿什麼來報答祂呢？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。我要在祂的全體百姓面前向耶和華還我所許的願。」（詩篇116：12～14）來回應上帝在她的生命中奇妙的作為，為此獻上感恩，更將一切榮耀歸給上帝。唯願此書的每一句話，都像是一份禮物呈現在您我的面前，也讓這份屬靈的恩典成為每一個人最大的祝福。

書名：漫漫歸途—充滿上帝大能的奇妙旅程

作者：Esther Byu

譯者：蘇美珍

出版：台灣基督教女傳教師關懷協會

定價：200元

洽詢：0929191219／0937505717 張少文姊妹

文章來源：＜女宣雜誌＞第411期

圖片來源：Serene 攝