好文共享-《沉默的孩子》觀後感　　　
　　　　文/愛媚(手語故事繪本班學員)

　　聽障兒童莉比(Libby)，因為聽障的問題，從片段中我們可感受到、生活在只有影像的無聲世界是多麽無助，只能靠估計或猜別人説什麼是多麽難受，與家人及正常同學未能完全溝通顯得格格不入，後因家庭教師喬安娜(Joanne)的協助，藉由學習手語教莉比更多互動的東西，從而獲得溝通能力，莉比開始接收到手語訊息，懂得用手語表達I want some orange juice(我想要橘子果汁)，而開始有笑容。透過短片我亦明白手語要簡而精，表達最重要字眼的手勢就是，Fun You Me, You me holiday(有趣、你和我，你和我、假日)。在專業訓練的老師Joanne眼中，Libby 是 so bright(很出色的)。但想不到在老人家眼中認為Libby 是很可憐(She will be a cleaner),莉比將來只能做清潔的工作，就因為她是聾的，而媽媽更認為Libby只要安靜看電視就好，因為家人都很忙，能讓她上傳統學校就已是最好的安排。

　　我想值得我們思考的是，進入主流學校後，在沒有手語專業訓練的手譯員從旁幫忙，對孩子來說是多麼無助，其實只要有了正確的協助，一個聾孩子也可和一般孩子做完全相同的事情。

　　我由香港移居台灣，生活語言由廣東話變為華語及台語，我也在努力學習和適應，所以更能感受未能完全溝通的無助感。不過感謝上帝帶領，我有幸參加手語故事繪本課程，和好友淑敏一同上課，在受過手語專業訓練的老師指導下愉快學習，也初次和聽障朋友做同學，令我明白手語除了用手，也要配上臉部表情，才能表現當下的情緒。

　　我希望將來手語能成為全球所有學校認可的語言，讓每個人也懂得用手語溝通，建立一個真正無障礙的溝通環境。
（轉載自障關中心粉絲頁）
-------------------------------------------------------------------

障關中心在2020年度辦理各項手語和繪本課程中，觀賞一部講述聽障手語兒童的影片，幫助學員們更瞭解中心的服務和聽語障朋友的需求，有幾位學員主動投稿回饋他們的心得感想。

《沉默的孩子》The Silent Child是一部英國短片，由瑞秋·薛頓(Rachel Shenton)寫作並催生，於2017年完成拍攝並上映。電影講述一位4歲聽障女孩莉比（Libby）的故事，她過著沉默安靜的生活，直到喬安娜(Joanne)一名年輕的社會工作者進入她的生活，影片中莉比開始和喬安娜學習使用手語，同時嘗試與人進行交流、溝通，在莉比即將進入校園前，針對莉比未來的學習，喬安娜和媽媽出現不同的看法，過程中出現許多值得深入探討的議題。本片榮獲2018年奧斯卡最佳真人電影短片獎，短短20分鐘的公益短片、歡迎有興趣的朋友 請至youtube搜尋：【沉默的孩子】。

-------------------------------------------------------

平安.身心障礙關懷中心 http://dacc.org.tw/ap/index.aspx

電話：（07）961-0336 傳真：（07）962-0338

80752高雄市中華二路250號4樓

郵政劃撥
戶名：財團法人平安社會福利慈善事業基金會
帳號：5019-9011 (通訊欄請備註為障關中心捐款)