主題
 
焦點話題
教界消息
總會消息
傳道
教育
喜樂泉
教社
青年
大專
婦女
普世
性別公義
原宣
傳福
松年
客宣
族群母語
一領一
家庭祭壇
 
   
首頁 > 最新消息 > 教界.社區消息
點閱次數:1063
字級調整:
發布日期:2021/8/17更新日期:2021/8/18
熱騰騰的"2021全國原住民教會族語日"A組影片出爐囉
歡迎大家上原宣粉專觀賞, 請大家按讚支持、留言鼓勵唷!!"

2021全國原住民教會族語日~ A組

A01-豐光教會 Giyu弟弟 (排灣族)

來自豐原教會 4歲的Giyu,從小都是由Vuvu莊紅梅照顧,在愛唱歌讚美的Vuvu教導下,說母語、唱母語詩歌都難不倒Giyu喔!!看看他又說又唱的,真的很棒唷!


A02-台北太魯閣教會 林雪如長老(太魯閣族)
大家平安我是Yuki Masang,我是花蓮秀林Qugan部落的族人,我有4個兄弟姊妹,目前居住在台北萬華,育有3名女孩,目前在台北太魯閣教會聚會,因疫情關係無法實體聚會,但彼此關係因著上帝的愛連結,彼此不斷代禱,在禱告中彼此相愛。
今天我要演唱:我的家鄉
傍晚的微風,有太陽光照耀,這有非常棒的溪流,有飛鳥在唱歌,當我看到時,我的部落在那,我實在不敢相信,實在太讚嘆了,光照部落,只有喜樂,沒有任何疾病,沒有眼淚流下,在這部落太棒了。

按讚網址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/1195353970938902

A03-台北太魯閣教會 王淑娟執事&高靖如姊妹 (太魯閣族)

大家平安,我們來自花蓮卓溪鄉Swasal部落。
第一首演唱:上主喜樂 上主歡喜在我心 沒有耶穌的話沒辦法開心 榮耀哈利路亞在我心
第二首演唱:上主得勝 上主得勝,上主都得勝,哈利路亞

A04-台北太魯閣教會 高振洋傳道師 (太魯閣族)
【內容簡介】
大家平安,我是太魯閣族,我來自花蓮秀林,在台北太魯閣教會擔任傳道,我叫Lowking Unaw,我要演唱太魯族的歌。
詩歌大意:上帝創造世界,有山有海有花山谷,都是上帝賞賜給太魯閣族人,有很好的居住環境,感謝大家

按讚網址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/960362674510490

A05-玉泉教會 呂蔓苓妹妹 (排灣族)

9歳的Dremdreman,很勇敢地為大家帶來這首歌~~~Maljimalji ti Yisusama(感謝讚美上主!)

按讚網址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/250582480221970

A06-玉泉教會 李新花執事 (排灣族)
Runi執事分享著她過去非常不願意參與教會的服事,但後來在上帝的安排下開始參與了服事,我深深地感到遺憾,因為我奪麼希望我的父母親能看到我在教會的參與,我想…他們一定會感到安慰。
雖然教會的服事不容易,但我知道上帝一定會陪伴、扶持我走這一段路。

按讚網址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/4242386822543087

A07-阿茲達斯教會 Kuljelje小朋友 (排灣族)

今年8歲的Kuljelje(李恩),父母親都是牧者,因此從小在耳濡目染下,母語詩歌是一定要學會的!!當然,跟家人一起服事更是日常的生活之一。
帶來這首排灣族詩歌,大意是…我要全人全心讚美我的神,祂永遠在我心中,我要歌頌、讚美祂的名直到永遠。

A08-台北太魯閣教會 Peydang長老 (太魯閣族)

太魯閣族人大家平安我是Peydang Umin我是在佳民大山村出生,小時候我都有上教會,但外出工作後大概在部落13歲的孩子們都不會在家裡,都會外出工作,那時都沒有上教會,當我回到部落準備上教會時,但使我開始會不好意思,因為我看不懂字,然後讀經唱詩時都看不懂字,覺得很丟臉。當老人家邀請我去教會,我都會敷衍他們說我會去,被拆穿後都會被老人家罵說你怎麼都不上教會,怎麼騙人。
在部落生活一直到我去當兵後,在當兵期間有上帝的保護,退伍後就結婚。在那之後我父親因年紀大在家養病,我爸對我說:「來,我有話對你說。我沒有任何財產給你,當我過世後,你一定要去教會,往後祂會幫助你並賜給你產業,當你去了教會,你手所做的事都會順利。」按讚網址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/1766583510218250

A09-新倍加教會 安吾斯傳道師 (布農族)

Maidadaza-Kiukai
布農語中Maidadaza代表「不斷往上成長…」
Muskun kata Malas Bunun!我們一起說族語!
Muskun kata maku-uni mas Bunun tu huzasing pisusling Tama-Dihanin.我們一起用布農聖詩讚美上帝!
布農聖詩【426首】歌詞含義:我所渴慕的主啊!祢是人類的生命之道,我要親近祢。拯救我,使我活著。我的主,我的父神,祢憐憫眷顧我,我尋求祢,使祢喜悅,我屈膝向祢祈求。

按讚網墟址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/162531892626530

A10-樹光教會 -美布小家 (阿美族)

哈囉~我們是美布小家,身上流著布農族與阿美族的血統,在阿美族的環境成長,小時學習母親的語言阿美語,很高興用母親的語言唱出對上帝的敬畏 頌讚主聖名(耶穌全勝利)

按讚網址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/3002460050032651

A11-長樂教會 蔣記剛 (漢族)

來自漢族的Tanubak(蔣記剛)傳道師,今天要用排灣語來跟大家介紹長樂教會,也歡迎弟兄姐妹有機會的話,一定要來這裡走走唷!!

按讚網址:https://www.facebook.com/1256941881095151/videos/396380535243301

A012-春日教會 尤文彬&白中皇(排灣族)
平時就喜歡以族語詩歌帶敬拜讚美的我們,為大家獻唱這排灣詩歌組曲!!


資料提供單位: 原住民宣教委員會

 

Copyright © 2000 - www.pct.org.tw All Rights Reserved.
powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護