確保臺灣安全 趙天麟：強化軍事體質 正視募兵制失敗

鍾孟軒／台北報導2017-10-16 12:20

http://www.peoplenews.tw/news/6a44f0bd-026e-457c-b514-b0b7a22377d7

臺灣基督教長老教會邀請專家學者與立法委員趙天麟、林昶佐、王定宇等人，因為因應中國即將召開第十九屆全國代表大會（十九大），及中國近來提升對東海、南海及對台威脅等種種作為，臺灣基督教長老教會等單會今天邀請民進黨立委林趙天麟等人召開記者會進行討論。趙天麟表示，文字遊戲沒辦法確保臺灣的安全，包括這幾年一直在「九二共識」、「一中各表」、「兩岸一家親」等上頭打轉，而是必須強化軍事和經濟的體質，才能讓臺灣不被征服。

趙天麟表示，民主是臺灣長城，這些年來政府一直在玩文字遊戲，包括「九二共識」、「一種各表」、「兩岸一家親」等，文字遊戲沒辦法確保臺灣安全，真正的臺灣安全，是在軍事和經濟方面，強化臺灣的體質，才能夠達到臺灣不再被征服的境界。

趙天麟說，兩岸關係是一場不合作的賽局，如果把臺灣、中國、美國、日本都放入賽局，是屬於均衡的狀態，目前的現狀就是「大家都不滿意，但是又不得不接受」的狀況，中國無法變更臺灣、臺灣無法發起台獨，而美國、日本要確保臺灣海峽、巴士海峽航行的安全跟自由，在彼此之間不合作賽局下所產生的均衡是目前的現狀。

趙天麟認為，臺灣必須要在軍事和經濟上強化體質，才能確保臺灣現狀不朝中國偏移。他指出，軍事上要有足夠的兵源，目前的政府仍然沒有正視募兵制失敗的問題，在少子化的情況下，我們的兵源必然不可能使募兵制成功，包括美日兩國和國內一線士氣會打受打擊跟影響，會嚴重破壞臺海均衡，朝向被中國改變的危機，因此趙天麟主張，要立刻正視募兵制失敗的問題，思考改良式的徵兵制度。

另外，在軍事策略方面，趙天麟也提出不同意見，他表示，臺灣採購的武器不一定每次都一定要使用最先進的高標武器，而應該思考的是怎樣增加對中國的威嚇，避免被發現、匿蹤性高的裝備，趙天麟舉例，大型的潛水艇固然是追求的目標，但是小型匿蹤性高的潛水艇，數量可以增加，或是島內飛彈系統，除了大型基地外，有沒有辦法使用可以隨時可變更地點的靈活性戰術。

趙天麟最後提出經濟上的強化，他認為，現在行政院長賴清德提的五缺改善，包括採購法、環評法等等的改進是當務之急，唯有把投資臺灣的障礙一一的去除，讓臺灣經濟向前發展，這才是讓均衡不被破壞的點。

林昶佐：解開黨國束縛 台灣應跳脫「中國代表權」論述

鍾孟軒／台北報導2017-10-16 14:00

民報: http://www.peoplenews.tw/news/82592116-4396-40ff-bde9-7b847908ef47

林昶佐表示，臺灣應該要跳脫舊政治黨國時代，要自己掙脫束縛，不能掉入「一個中國代表權」的論述中。圖／鍾孟軒

為因應中國即將召開第十九屆全國代表大會，及中國近來提升對東海、南海及對台威脅等種種作為，台灣基督長老教會總會與台灣國家和平安全研究協會等單位今（16）天召開記者會，邀請專家學者和立委林昶佐、趙天麟等人進行討論。林昶佐表示，兩年前很多行政部會提到主權，都會拿出保守的中國代表權作為論述，但經過監督後，在外交方面的討論都是以臺灣為主體進行論述；趙天麟則表示，臺灣應該要強化軍事和經濟體質，才能確保臺灣不再被征服。

林昶佐表示，自己進到立法院後，原本期待能夠在教育及文化委員會，促成更多柔性、軟性的臺灣活力，在國際間發揮臺灣不同面向的力量，但卻抽到外交及國防委員會，進入硬性國力的委員會。林昶佐說，去年剛上任時，很多部會說話很保守，一開口就是「中國代表權」的論述，但經過這一、兩年的推動和監督，很多部會在外交論述上都回歸到以臺灣為主體的說法，甚至直接挑戰聯合國大會2798號決議文。

林昶佐認為，臺灣應該要跳脫舊政治黨國時代，要自己掙脫束縛。他提到，自己有空的時候也會去教育文化委員會奔走，促成相關的修法，提升軟性國力。林昶佐認為，臺灣不應該繼續侷限在邦交國數量，這兩年在很多國際會議現場可以看見，站出來支持臺灣的國家都不是我們的邦交國，雖然是非邦交國，但在國際之間影響力很大的，這些國家需要花更多心力維持關係，不能掉入「一個中國代表權」的論述中。

台灣國家和平安全研究協會創辦人林哲夫則說，基督長老教會跟臺灣人民一樣，在二次大戰以後一起受苦，在中國國民黨的統治下被剝奪基本人權，但還是勇敢扮演先知的角色，幫忙受難的人。林哲夫指出，習近平在十九大中，已經鞏固了他的核心權力，習近平會如何加強統戰，都值得政府和民間一起去思考，如何突破「維持現狀」以確保臺灣安全。

趙天麟也提出自己的看法，他認為臺灣應該有從經濟和軍事方面加強體質。在經濟方面，要把投資臺灣的障礙去除，包括環評法、採購法等限制；軍事方面，則主張恢復徵兵制度，在少子化的現況才能夠有足夠的兵源，另外他也提出國軍力量不應只追求最好的武器，而是要適合臺灣戰略的武器，包括隱匿性高的裝備、靈活機動型的飛彈戰略等。

Albert Lin touts civilian-based defense system

By Jason Pan / Staff reporter

2017/10/18，台北時報，Taipei Times

Legislators and church officials on Monday lent their support to Albert Lin (林哲夫), a former Democratic Progressive Party (DPP) legislator and chairman of the Taiwan Research Association of National Peace Security, who proposed that the government focus on “soft power” and develop a civilian-based national defense system to complement the armed forces and deter China’s military threat.

The government must make plans to enhance the nation’s combat readiness and focus the military on asymmetrical warfare, Lin said.

It should also implement the urban rural mission (URM) programs of the World Council of Churches (WCC) to empower people and build up networks within local communities so that the nation could implement a strong civilian defense structure like that of Switzerland, he said.

“We are facing increased belligerence from China, which threatens to annex Taiwan, as Chinese President Xi Jinping (習近平) is expected to consolidate his power at the Chinese Communist Party’s National Congress this week. The government and Taiwanese must think about how to make a breakthrough in the ‘status quo’ to ensure our security, and protect our freedom and democracy against China’s plan to invade our nation,” Lin said.

The Presbyterian Church in Taiwan and the former DPP legislator, who represents overseas Taiwanese, have been at the forefront advocating the URM programs of the WCC.

According to the WCC, URM is a people’s movement linking urban and rural communities to support the struggle for justice and self-empowerment through the training of community leaders, and promoting solidarity among local communities by building and sustaining networks which are linked regionally with other nations as a global support system.

As well as church leaders, Lin was also endorsed by pan-green legislators at an event to launch his new book, Making Taiwan Unconquerable: The Realization of National Soft Power (使台灣不再被征服：柔性國力的發揮), which is compiled from studies and papers presented at a seminar on national security in August.

New Power Party (NPP) Legislator Freddy Lim (林昶佐) said he backs Lin’s ideas and the plans presented in the book.

“Taiwanese have freedom and a democratic society, and we can elevate our soft power and other facets of our strengths to build up support from friendly nations around the world, but Taiwan must break away from the trap of the ‘one China’ doctrine,” Lim said.

“We have to liberate ourselves from the shackles of one-party dictatorial rule of the past. Our government must conduct diplomacy with its core values based on Taiwan as a sovereign nation and not under a ‘one China’ framework,” he said.

DPP Legislator Chao Tien-lin (趙天麟) also supports Lin’s initiatives, such as a civilian-based national defense system.

“Taiwan must keep its military and economy strong to ensure we are not pulled into China’s sphere of influence,” Chao said.

“We must have sufficient manpower for the armed forces to defend our nation, for which we are facing the crisis of a declining birth rate and a dwindling population. So I support making adjustments and examining the current all-volunteer military force to see if it is feasible to return to a national conscription system,” he said.

Other DPP legislators, including Wang Ding-yu (王定宇), Hsiao Bi-khim (蕭美琴) and Tsai Shih-ying (蔡適應), also gave their backing to the ideas and programs advocated in the book.

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2017/10/18/2003680570