Singapore youths sing "Praise the Lord"

詩歌分享：新加坡
廖宜德 文字報導 / 陳怡婷編譯
這次的詩歌分享是由新加坡的朋友們帶來的四首詩歌，首先，第一首是「一切歌頌讚美」（Praise the Lord），在活潑輕快的音樂下，大家愉快地一同歡唱著，而第二首則是輕柔舒服的「讓讚美飛揚」（Let Praise Arise），第三首為溫和優美的「祢是我的一切」（You are my All in All），最後一首為充滿希望與愛的「活出愛」（Live Out Love），每個人搭著身邊的人們徜徉在歌曲中，分享也在合唱中劃下完美的句點。

Song Sharing: Singapore
Mandarin reported by Liao, Yi-Te / English transcribed by Rachel Chen

Singapore youth shared four hymns with us. We joyfully sang their first song “Praise the Lord” which had a cheerful tune; the second song was much softer “Let Praise Arise”; this was followed by“You are my All in All” - a warm, beautiful melody; the last hymn was “Live Out Love” challenging us to live out love and share hope. As we sang this lovely melody we draped arms over each other’s shoulders – linked together and united in spirit and singing our Song Sharing activity closed with a perfect ending.

Gemeinsames Singen: Singapur
Bericht von: Yi-Te Liao
Übersetzung: Lou-Charlotte Manterfeld

Die Teilnehmer des ILT-Camps aus Singapur haben beim Song-Sharing mit allen zusammen vier verschiedene Lieder gesungen. Der erste Beitrag „Praise the Lord“ sorgte mit seiner heiteren Melodie für viel Freude. Der darauffolgenden Song „Let Praise Arise“ war sehr viel ruhiger und „You are my All in All“ (3. Beitrag) bereitete ebenfalls eine wunderbare Stimmung. Das letzte Lied „Live out Love“ forderte uns auf, Liebe zu leben und all unsere Hoffnung zu teilen. Diese wundervolle Melodie haben wir Arm in Arm zusammen gesungen. Im Geist und durch das gemeinsame Singen miteinander verbunden, wurde diese Einheit zu einem perfekten Ende gebracht.