第63屆總會議長盃全國桌球錦標賽
2018暑期兒童少年營教材—認同這塊土地的愛
新眼光電視台恩點敲敲話短講節目
主題
 
焦點話題
教界消息
總會消息
傳道
教育
喜樂泉
教社
青年
大專
婦女
普世
性別公義
原宣
傳福
松年
客宣
族群母語
一領一
家庭祭壇
 
   
首頁 > 最新消息 > 總會消息
推文:Facebook Facebook
點閱次數:545
字級調整:
上一則 | 下一則
2018/6/4
Statement by Senator Michael L. MacDonald

Statement by Senator Michael L. MacDonald

Taiwan and Air Canada

(Friday, June 1st, 2018)

Honourable senators, I bring to your attention a matter of significant public interest – a development that jeopardizes Canada’s reputation abroad and undermines the fundamental freedoms Canadians expect us to protect and promote.

Lately communist Chinese authorities have been pressuring private companies into changing the designation for “Taiwan” to “Taipei CN”, i.e., a province of China. The list of companies that have capitulated continues to grow and now includes major Canadian firms such as RBC and Air Canada.

Being Canada’s largest international airline at home and abroad, I find this particularly alarming. Air Canada is a company recognized around the world, it carries the name of our country and the maple leaf on its fuselage and, in effect, is a de-facto carrier of Canadian values. Air Canada should strive to best reflect what our country and our people represent.

Taiwan has experienced a remarkable political and economic transition since 1949. A relatively poor, rural, and non-democratic entity for most of its existence, today it a prosperous, highly urbanized, modern and democratic society.

What has been created in Taiwan in my lifetime is something worth celebrating. Taiwan is today, an advanced society by any measurement of social progress. Whether it’s health care, education, quality of life, or economic development, Taiwan is a world leader, worthy of emulation. Much of this progress is due to the freedoms they have put to good use - economic freedom, freedom of expression, freedom of the press, and the freedom to choose those who govern you - all of these freedoms have taken root in Taiwan...but none of these freedoms can be found in Communist China

The Beijing bullies have shown no hesitation in their aggressive behaviour to delegitimize Taiwanese democracy, or even to impart territorial claim in the South China Sea, in direct contravention of international law.

With that said, I believe Canadian enterprises should also expect their government to have their back when foreign powers seek to manipulate and control our businesses in such a manner. We should be prepared to call-out any third party that is actively attempting to interfere with the independent operations of Canadian businesses.

Yet the Trudeau government says nothing. Other governments and world leaders have been outspoken on this issue, so why should we not expect our government to stand up and do the same? Does Air Canada and RBC suspect they would have no public support from their government if they were to have refused China’s terms?

In a statement released by the Association of Taiwanese Organizations in Toronto, the Taiwanese-Canadian community has accused Air Canada of ignoring international law for the sake of commercial profit and has threatened to promote a boycott of the airline. Our government’s only response is to say it’s a private business matter.

The silence of Canada is unacceptable. We must stand up to regimes who seek to undermine human rights, especially in the face of profit, self-interest and in direct conflict with the right to fundamental freedoms.

On behalf of freedom-loving Canadians, I expect our government and private sector operations to do their part in defending and promoting the ideals of freedom and democracy. Taiwan is a free and democratic country, and it is essential that free and democratic countries like Canada defend Taiwan’s right to exist.

敬愛的參議員們,懇請大家注意一項重要公共利益議題 - 這項發展可能危害加拿大於海外的聲譽,且將破壞加拿大人希望我們保護及提倡的基本自由。

近來,中國共產黨施加壓力於私營公司,要求他們將台灣之名改為中華台北,等同於中國的一省。屈從公司的名單也持續增加中,包括加拿大皇家銀行 (RBC) 及加拿大航空等加拿大主要公司。

加拿大航空做為加拿大最大國籍航空,我對他們這項決定感到憂慮。加拿大航空是受到世界公認的公司,它在機身上承載著我們的國名及代表圖案 - 楓葉,它著實代表了加國的價值觀。加拿大航空應盡力反映我們國家與人民所代表的價值觀。

台灣於1949年經歷顯著的政經轉變。由一個相對貧窮、農村及非民主的存在實體,轉變為繁榮、高度城市化、且現代的民主社會。

我此生於台灣所見證的進步是值得慶賀的。今日的台灣在社會進程中的各方面都配得上是一個先進社會。不論在衛生保健、教育、生活品質或經濟發展等項目皆引領世界,值得大家仿效。這些發展過程大多歸因於台灣良好地運作其自由 - 經濟自由、言論自由、新聞自由以及選擇管理你的人的自由,一切自由都扎根於台灣這塊土地,這項自由是在中國共產黨中是所看不到的。

霸道的北京當局毫不遲疑的侵略態度,已危害了台灣民主,甚至是直接違反國際法,在南中國海上片面宣稱領土主權。

有鑑於此,我相信加拿大企業在面對這種商業手段與操控時,也會希望自己的國家挺身而出。我們應隨時準備號召第三方,積極地嘗試干涉加拿大企業的獨立運營。

然而,杜魯道政府對中國如此霸道的態度卻沒發表任何意見。已有多個政府和多名世界領袖,皆已坦率地表達意見。想當然爾,我們也期盼我們的政府能站出來說幾句話。難道加拿大航空及RBC竟會擔憂,如果他們拒絕中方提出的條件,加國政府將不會公開的支持他們?

多倫多台灣協會發函表示,加拿大台灣同鄉團體譴責加拿大航空因商業利潤而忽視國際法,揚言要抵制航空公司。針對此事,我們的政府只回應道這只是一個私人商業的問題。

加拿大政府的沉默是無法被接受的。我們必需抵抗這樣的政權,其意在損害人權,特別是在利益、自身利益與基本自由權直接衝突的情形下。

我代表熱愛自由的加拿大人,期盼我們的政府及私營企業能夠盡本分來維護及促進自由與民主。台灣是一個自由民主的國家,捍衛台灣的生存權對加拿大這樣自由民主的國家極其重要。


資料提供單位:普世

 

Copyright © 2000 - www.pct.org.tw All Rights Reserved.
powered by ICPCT. 台灣基督長老教會總會資訊中心 建置維護