新《聖詩》575首〈耶穌召我來行天路〉（He Leadeth me, O blessed thought！中譯：〈天父領我〉，又名〈耶穌領我歌〉，是根據詩篇23篇2節「祂領我到可安歇的水邊」所寫，這段感動人的經文先後被譜成許多曲子。

作詞者紀爾模（Joseph Henry Gilmore）父親是美國內戰期間新漢普夏州長。1834年4月29日生於波士頓，1861年畢業牛頓神學院（Newton Theological Seminary），1862年接受浸信會聖職，在一間教會牧會1年。1865年到紐約羅徹斯特（Rochester）的第2浸信會教會牧會2年。

1867年任羅徹斯特神學院希伯來文代（助理）教授，1868年至大約1911年退休，期間任修辭學與英語文學教授。紀爾模寫〈耶穌領我〉這首歌時，不過是一個剛從神學院畢業的27歲青年。1862年正值美國南北戰爭，人心惶惶之際，在2月份一次禮拜三的查經中，他宣講了詩篇23篇的寓意和教訓，特別強調主的帶領，不但體會到上帝領導信徒如同善牧，而且再三提到這樣奇妙的帶領是信徒得福的經歷。散會後他到一位執事家，茶話之際，大家都在繼續琢磨剛才所聽的道理；紀爾模趁他們談話之時，拿出筆來在講道提綱的背面寫出了這首詩。

他的妻子沒有告訴丈夫就把它投寄波士頓教會的報紙，被當作詩歌發表出來。3年後他在紐約羅徹斯特講道，拿起新編的聖詩集，照牧師報告的翻開來看，出乎他意料之外，他的作品被編入該聖詩集裡，使他驚訝不已。

作曲者布萊德伯里（William Batchelder Bradbury）生於美國緬因州的約克，是浸信會信徒。14歲隨家遷到波士頓居住，才見到風琴、鋼琴等樂器。起先加入梅森（Mason，參閱新《聖詩》151首〈主，我愛就祢〉作曲者介紹）的歌唱訓練班，後與梅森一同在師範研究所工作；他的音樂才能突出，任浸信會多堂管風琴師和唱詩班指揮。

1847年赴德國深造，隨名師學習，返美後專任音樂教師，編寫過59本唱詩班用的歌譜。1854年自己成立鋼琴製廠。1917年該廠併入納普音樂工廠。生平編著許多音樂書籍，譜寫了很多福音聖詩的曲調，在世界各地廣泛流傳。

〈耶穌召我來行天路〉（耶穌領我歌）的歌譜是布萊德伯里在教會雜誌發現紀爾模這首詩，便依該詞譜下了這首曲調。新《聖詩》132、135、135、324、349、627首的曲調也是他的作品。這是一首具有聖詩真實性的詩，以完美的音調和流暢的韻律，把單純出於自然的各種思想和感覺合在一起。現已譯成許多國的語言，風行全球。

新《聖詩》646首也是〈耶穌召我來行天路〉的詩詞，曲調為台灣音樂家蕭泰然博士譜寫，唱來別有一番風味。

（作者為退休牧師，曾任新《聖詩》編輯小組召集人）

文章來源：<台灣教會公報>第3199期

圖片來源：Serene 攝