「漁妳同在～漁村新移民旗津區關懷服務據點」成立於2012年4月6日，由高雄市政府社會局委託，台灣基督長老教會海員漁民服務中心承辦。中心長期致力於漁民及漁村的服務，因看見旗津漁村新住民姊妹因結婚隻身到異鄉的辛苦與孤單，決定承辦「漁村新移民旗津區關懷服務據點」，透過活動、團體課程、技能訓練等陪伴、關懷與服務，鼓勵新住民姊妹認同家庭、走進社區，認識同鄉新住民姊妹，不僅能獲得心靈支持及生活經驗分享，也有助於家庭生活適應、婆媳關係相處、親子互動和生活資訊的取得、工作技能的培力。據點的服務內容包括：電話關懷、諮詢服務、資源連結與轉介、家庭關懷服務、生活適應輔導、多元文化宣導及權益倡導。以下分享五年來據點的服務及成長紀錄。

█認識彼此

據點成立初期，先藉由訪視新住民姊妹（家訪66戶及電訪218人次）認識旗津區新住民姊妹，了解個別需求及對據點的期待，做為服務規劃依據，也透過活動與新住民姊妹建立關係，如「親子學園」、「姊妹主題PARTY」、「千里e線牽」、「DIY編織包」等，每一次的活動相聚都讓新住民姊妹彼此之間更加認識，課程也邀請社區民眾一起加入，進一步達到社區融合。

這個階段是據點「生根立基」的時期，期盼建立及發揮「娘家」功能，獲得新住民姊妹的信任與認同，生活中的喜怒哀樂都願意來據點分享、暫時休息或尋求幫助。訪視及活動過程中也會發現需要進一步關心協助的新住民家庭，據點也連結當地的社福機構及公部門資源，建立支援網絡共同協助並關懷需要幫助的新住民姊妹，包含家暴、離婚、申請中低收入、身心障礙鑑定等各式社會救助及法律問題，也特別感謝伊甸基金會、前金新移民中心、法律扶助基金會、旗津社福中心、高師大跨藝所、旗津醫院、來去華語協會等單位，攜手共同服務並協助新住民家庭。

█從受助到助人

經過兩年陪伴及培力課程，許多的新住民姊妹已從「受助者」轉換成「助人者」角色，在社工特別設計的課程中，邀請新住民姊妹擔任活動講師，包含母語小學堂、家鄉菜教學等，新住民講師藉由授課更容易與學員拉近距離、溝通順暢，新住民講師群更獲得新住民極大的認同，從台下到台上的過程也建立新住民姊妹的自信與成就。此外，因本中心服務的海員漁民有多數為印尼籍漁工，印尼通譯人員對中心服務十分重要，據點的新住民姊妹也當然成為據點和中心的通譯主力人員。在據點，新住民姊妹協助聯繫通知、說明課程內容、招生等；在中心，結合海員漁民關懷事工，新住民姊妹不僅擔任通譯志工，還協助辦理漁民節、聖誕節等活動，晚會活動由菲律賓籍與印尼籍姊妹攜手擔任通譯暨主持人，許多新住民姊妹也擔任通譯志工並與同鄉外籍漁工同樂，我們陪伴新住民姊妹走過受助、自助到助人的學習及成長過程，有淚水、有感動、有歡笑、有辛酸，我們就是一家人。

2015年據點與四方報合作辦理「新二代小小文化大使媒體素養培力工作坊」計畫，新二代小孩與媽媽培養出「生命共同體」的情感，新二代運用手機鏡頭拍攝自己的媽並讓媽媽說出自己的夢想，新住民媽媽的夢想大多扣緊孩子，都希望給孩子更好的生活，成果發表記者會時由新二代小孩主持並發表所拍攝之影片，新住民媽媽在台下看著自己的孩子展演，眼神透露出驕傲、喜悅，三天兩夜的活動過程及成果發表，整整三天的陪伴，那一刻我和這群姊妹和孩子的距離更近了，也讓自己更了解她們的想法，現在回想起來，還是滿滿的感動。

█共同成長

中心設立三十年，據點從五年前在旗津扎根、耕耘、成長為在地組織，2016年中心與據點在旗津區推動「旗津共合ROCijin」旗津社區營造跨域合作計畫，因旗津社區的漁村文化內涵，蘊含著極豐富的「多元性」；生活在旗津的居民，期盼透過活動媒介，促使旗津多元族群居民能與這塊土地深刻連結。活動由旗津區新住民媽媽擔任多元文化講師，幫助旗津區的居民更認識中國、越南、印尼的多元文化內容；接續辦理高雄漁港社區文化營造活動，地點選在前鎮區，辦理「高雄漁港職人暨新住民影像記錄培訓、影像紀錄片剪輯製作」和「高雄漁港社區劇坊培訓、展演和創作劇本」課程，由前鎮社區裡的新住民家庭一起參與影像記錄培訓課程，歷經了兩個半月的課程，工作人員與新住民家庭親子一起參與「陸地美人魚」劇坊劇本創作和演出，並於高雄市美術館發表展演，演出新住民姊妹飄洋過海為婚姻、為家庭、也為自己努力的精采過程，二次的社區營造課程及活動，看見也激發了姊妹和新二代的潛能，不僅新住民被服務，而是她們也能服務大眾，提供社會更多正能量，攜手、陪伴、站立、給予，中心的同工與姊妹一起經歷這些組織及個人的成長階段。

█成為一家人

去年暑假我與一位印尼新住民姊妹一起回她蘇門答臘島棉蘭的家，體驗當地生活文化，了解台灣與印尼之間的文化差異，對自己後續服務新住民、設計相關課程有很多幫助。在服務新住民的過程中，和新住民家庭相處就像是家人，當然也是有遇到挫折的時候，常常告訴自己回想初衷、堅持下去，也一直在新住民領域裡找到持續讓自己感動的事工，每每想起在旗津服務新住民的過程，姊妹給我的比我付出的更多，真心希望藉由這篇文章分享讓更多人了解新住民姊妹，拉近我們之間的距離。

「神愛我們的心，我們也知道也信。神就是愛；住在愛裡面的，就是住在神裡面，神也住在他裡面。」「我們愛，因為神先愛我們。」（約翰壹書四章16、19節）

文章來源：女宣雜誌第430期

圖片來源：Serene 攝