編譯◎李麗雲

2015年11月13日，巴黎恐怖爆炸事件震驚全球，基督徒不禁要問：在禱告之餘，我們該如何回應此事件的影響？

在歐洲之外的人，亦同感爆炸的威脅與痛苦，不僅為意外事件震驚，也因受攻擊的地方是許多人羨慕之地。近來，有許多難民想移民法國，在那裡開始新生活，但這一晚的爆炸，似乎炸毀一個新盼望。在許多人的印象與經驗中，巴黎是一個有特別標誌的城市，它代表著浪漫、好玩、創意及自由價值的城市，或許這也使它成為攻擊的目標。

我們時常從國際媒體的評論與報導中，認為這個世界的生活若非有敘利亞的惡例，會減少許多震驚與暴力！但真是如此嗎？許多生活在和平地方的人，或許會如此相信；當人們在其他和平之地受到這種恐怖活動威脅時，更會如此認為，因為它的確帶給人民生活上許多的不安。因此，一些基督教領袖和評論家都鼓勵我們，不僅思考這起恐怖事件的可怕，而是要思考所有恐怖暴力事件的成因，以及我們如何為和平做出貢獻。

憤怒是人遇到不平的自然反應，但憤怒可以成為使用自殺炸彈毀滅生命及擾亂安詳生活的藉口，以創建一個他們認為理想的目標嗎？或者能有更好的途徑，把憤怒的能量引導到和平的目的，並引發我們試圖理解，是否他們的憤怒，是由我們這些「愛好和平與正義」之人因缺乏周全考慮所帶來的挫折而產生的呢？

我們可能會想，為何要愛那些認為自己是「西方開發」國家的敵人呢？又為什麼愛那些分享他們的利益和觀點的人？恐怖主義不是不可避免的，我們應該結束它。不過，恐怖主義仍可能在未來幾年造成其他悲慘事件。為此，普世教會領袖鼓勵我們要禱告，為那些因巴黎攻擊事件導致生命變調的人代禱，願上帝幫助他們面對創傷與絕望的悲痛。

此外，我們也要為和平、為人類社會日益感受到的貧困、不公正和生態危機禱告。11月30日至12月11日各國領袖齊聚巴黎召開聯合國氣候變化綱要公約第21次締約國會議（COP21），這是一個轉捩點，各國領袖為世界共同努力，反對那威脅所有人類的事。這是一件美事，也是需要智慧的事，願它幫助人們記得，2015年11月的巴黎不是只有恐怖攻擊，還有一個為美好未來的步驟被積極建立了。

一名在巴黎恐怖攻擊中失去妻兒的年輕父親這麼說：「我不會送給你『恨你』的禮物。」他的話引起很大迴響，或許這是基督徒能做的回應。我們若要繼續好好生活，就要拒絕灌輸恐懼，或讓對伊斯蘭的恐懼取代我們對生活、生命、和平的注意力，以致強化我們的委屈。沒有一個國家能迴避遭受恐怖主義的痛苦，但是，人們在任何地方都能拒絕恐怖主義，並改變我們的生命力量。 （本文作者為英國聯合歸正教會牧師，他也是致力宗教對話與國際關懷的宣教機構A Rocha的同工，本文特為「普世眺望」而寫。）

文章來源：<台灣教會公報>第3330期

圖片來源：<台灣教會公報>第3066期