8月炎夏，負責Mission 21女性暨性別事工的智利同工Josefina Hurtado來訪。Josefina目前在瑞士從事婦女人權和性別公義的倡議和相關事工。從1980年代開始，她就已投入婦女人權運動行列，這一次台灣行，主要想多了解台灣婦女現況和努力方向。平安回到瑞士後，她捎來短訊，感謝台灣基督長老教會（PCT）總會同工的殷勤款待，更寶貴的是認識PCT的信仰歷史、多元文化、婦女事工及社會參與。Josefina說，這是一趟豐富的旅程，回到瑞士一整個星期，她都開心地與人分享在台灣的見聞。

Josefina在台期間，我們有很多交談，我和她都有一個共同感受：原來隔著太平洋遙遙相望的台灣與智利，在風土人情、甚至政治經歷上竟有如此多相似之處。Josefina對於台灣的二二八事件、白色恐怖、獨裁政權走向民主制度、原住民文化的保存都有深刻理解。同時，深愛智利的她，也深深感受到台灣人對台灣的愛。是的，她對台灣被排擠在世界公民之外，深表同情。

一開始驚訝Josefina可以理解台灣處境，方才明白1973至1990年，智利也深受獨裁政權的逼迫和折磨。智利前總統、軍事獨裁者皮諾切特（Augusto Pinochet），於1973年9月發動軍事政變成功，隨即以反共之名，剷除異己。當時許多左翼知識分子和青年異議者慘遭酷刑、暗殺失蹤，逃亡異國故事不斷上演。根據統計，有多達3000人遭殺害或失蹤，超過3萬人被關進拘留中心拷問，數十萬人被放逐海外。皮諾切特殺人無數，卻毫無懊悔之心！

Josefina說，那17年裡，智利失去了一整個世代的男人，他們是社會菁英、是青年學子。許多智利婦女失去了父親、丈夫、兒子！原本是成雙飛舞的智利國舞La Cueca，從此形單影隻。於是，勇敢堅毅的智利婦女，一個一個走上街頭，穿著白衣，手執白色手帕，在示威隊伍中跳著單人的La Cueca Sola！

單人獨舞，不斷迴旋的舞步和不斷揮舞的白手帕，向獨裁政權發出最沉痛的抗議和控訴：「把我的父親還來！把我的丈夫還來！把我的兒子還來！」漫長的17年期間，智利婦女撐起了一片天，工作養活家人、庇護年幼兒女有安全的成長空間；婦女組成各樣的小組，有女權倡議、有婦女知識和技能教育、年長婦女與年輕婦女一起分享生命智慧和經驗傳承。最終，智利人民重新贏得了勝利，重享自由民主和安樂。經過17年的生命淬鍊，智利婦女不只是外在改變，更是整個心思意念的更新變化。

智利婦女積極參與社會，是國家進步的重要動能。女性彼此支持，使得La Cueca Sola不再是單人獨舞，而是千千萬萬婦女在個人、家庭、社會、國家遇見困難時，成為堅韌的守護者。台灣婦女亦如是！

文章來源：<台灣教會公報>第3271期

圖片來源：Bruce 攝