2020年12月底，我帶孩子到高雄哈瑪星的武德殿練習劍道，課後的閒聊中，自我介紹我們來自蘇格蘭。本不期待大家對蘇格蘭有什麼印象，畢竟很多人只知道倫敦所在地英格蘭，沒想到，當地耆老說他知道蘇格蘭！因為武殿德後方登山街的打狗外國墓園，就埋有兩位自蘇格蘭來台的牧師，十幾年前還曾經有一群人來找他們的墓，所以他印象特別深刻。

我聽了非常驚訝，心想自己從小在這附近長大，怎麼不知道這後面有什麼外國人的墓園？於是，在好奇心驅使下，我用關鍵字「哈瑪星」「外國人墓園」「蘇格蘭」「牧師」搜尋，沒想到竟然跳出一個我從未聽過的名字──李庥（Hugh Ritchie）。他是英國長老教會派任台灣的第一位牧師，而他的太太伊萊莎（Eliza Caroline Cooke）則是英國長老教會派任台灣的第一位女宣教師，也是長榮女中的創辦人。

我初步了解後非常震驚。我自認是台灣基督長老教會的會友，旅居蘇格蘭近20年，但對蘇格蘭宣教師的認識，僅止於愛丁堡人馬雅各（James Laidlaw Maxwell）醫師。李庥和伊萊莎這兩個名字對我來說全然陌生，他們究竟是誰？

於是，我傳簡訊給擔任伊甸基金會台南區區長的好友張盟宜，打算借午餐約會的名義，好好問她李庥和伊萊莎的事蹟。

█尋見

2021年2月底的某個午後，張盟宜秉持正港台南人的好客精神，特別找了一間適合孩子們用餐的親子餐廳。我急著想要知道答案，一坐下來，馬上進入正題問她李庥和伊萊莎的故事。

張盟宜驚訝地看著我，反問我：「妳怎麼會知道李庥？已經整整20年沒有人跟我提過這個名字了。」於是我老實交代這日午餐約會的來意。她聽了後更驚訝地說：「妳知道嗎？大概二十幾年前，我做過一個夢，夢裡李庥牧師交給我一張小紙條，告訴我：『盟宜，這件事就拜託妳了。』但是我醒來後，完全記不得紙條上寫了什麼，也不知道他到底要拜託我做什麼事。今天忽然聽妳說到這個名字，又這麼熱切地想要知道他和牧師娘的事，我覺得這其中一定有神美好的安排！」

這下子，我也相信這是神交付我的重要任務。

之後，透過張盟宜的引介，我們一起到台南神學院和前史料中心研究員廖安惠老師見面。歷史檔案館主任盧啟明牧師也出手幫忙，找出一些《台灣教會公報》的相關文章供我閱覽，並推薦我閱讀由台灣歷史博物館出版、蘇約翰（John Shufelt）主編和林淑琴翻譯的《李庥與伊麗莎白‧李庥宣道書信集》。然而，這些文獻僅讓我了解李庥和伊萊莎來台灣期間的事蹟，他們來台灣前的一切依舊是個謎。於是，張盟宜又引介我電洽遠在台中中會公義行動教會聚會的台灣基督教光鹽傳播協會創辦人洪叡郎牧師，以及紀錄片《黃彰輝容顏》的製片人林蓉蓉女士。

我與他們聯繫後發現，其實他們知道的跟我差不多。洪叡郎牧師又推薦我找人在台北的鄭仰恩牧師探詢，因為他是第一個在英國長老教會檔案室找到伊萊莎英文全名的台灣人。我抱著最後一線希望，致電鄭仰恩牧師，仍沒有達到目的。他回訊息時，附帶一張多年前他在英國長老教會檔案室裡翻拍的伊萊莎個人資料卡，但上面僅記載她的全名和出生年月日，其他欄位均為空白。這期間，我的大學恩師、屏東大學社會發展學系副教授李錦旭，搜集所有李庥牧師的書籍後寄給我，我這才發現李庥和伊萊莎在台期間，與馬雅各、德馬太（Matthew Dickson）、巴克禮（Thomas Barclay）、馬偕（George Leslie Mackay）及甘為霖（William Campbell）等牧者皆有交集。

至此，距離我第一次聽到李庥和伊萊莎的名字，已經超過四個月的時間。期間我大量閱讀前人的文獻，但仍然找不到答案，於是決定放棄了。張盟宜聽了我的抱怨，用一貫冷靜、溫柔的語氣對我說，將一切交給神，一起禱告聽聽祂想說什麼。

我電話一掛，頓時感到非常絕望，在電腦前低頭禱告，心裡想著：「主啊，我不知道祢為什麼要讓我認識李庥和伊萊莎，又不告訴我他們到底是誰？我盡力了。但若這是祢喜愛的任務，請祢帶領我完成，讓我找到他們，讓他們的故事可以被看見，鼓舞更多的人。」

禱告後，我內心莫名平靜，看著Google的搜尋網頁，忽然靈機一動！既然有人名，有出生年月日和居住地，或許我可以用之前幫婆家寫族譜的方式，上族譜網站和英國的戶政系統查查？

抱著死馬當活馬醫的心態，我打開過去使用過的各個族譜資料庫網站，輸入我僅知的伊萊莎姓名和出生年月日，以及李庥的姓名、出生年月日及出生地資料，然後按下搜尋鍵……幾秒後，電腦忽然跳出一張伊萊莎的受洗證明，我循線往下找，忽然又跳出一張伊萊莎的家族族譜及李庥的家族族譜！──我找到了！我激動得難以自已，竟不自覺淚流滿面！（待續）

文章來源：台灣教會公報第3749期

圖片來源：https://buy.pctpress.org/product/為愛遠航：伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師/