記念韓布魯克牧師在台灣殉道的紀念牆，可看到牧師對台灣住民佈道的場景，後面是象徵熱蘭遮城的城牆。

■序曲

2002年正值荷蘭盛夏時，教導17世紀荷蘭文的東漢生教授（Prof. Antonius Harmsen）以及我們這群萊登大學「TANAP計畫」學生，一起搭火車到鹿特丹東漢生教授的住家拜訪。

鹿特丹給我的印象是一個新潮的都市，城內有各樣奇形怪狀的建築。東漢生教授告訴我們，1940年德國以轟炸機和燒夷彈攻擊荷蘭時，幾乎毀掉了整個城市。戰爭結束後，整個城市就成為各種建築理論的試驗溫床，所以可看到各式各樣的建築。講完這個典故後，他轉過來看著我，說：「你知道，鹿特丹有一間教會是以派遣到台灣的宣教師命名的嗎？」

我搖搖頭，卻很有興趣知道那個宣教師是誰，難道是我研究的對象──出生於鹿特丹的尤羅伯牧師（Rev. Robertus Junius）嗎？但我沒有作聲。

「是韓布魯克牧師（Rev. Antonius Hambroek），他在台灣殉道，故事曾被荷蘭的文學家寫成戲劇，於1795年出版，由於當年是荷蘭東印度公司宣告破產的時刻，戲劇引起很大的迴響。韓布魯克是鹿特丹人，市內最大的勞倫斯教會（De Laurens Kerk）為了記念這位殉難300年的子弟，於1962年在教堂設立一面記念韓布魯克牧師的紀念牆，牆上有一滴懸在半空的眼淚雕刻，禮拜堂也在名字加上『韓布魯克紀念教會』。」聽完教授的說明，我很想看看禮拜堂內那顆眼淚，但恰巧教堂內部整修，緣慳一面。但是「韓布魯克」的名字卻讓我的心思不斷流轉，回到過去17世紀的場景……

■來人

南台灣的盛夏，吸滿溽暑陽光的地面，將多餘的熱氣排入天空，使得遠方景物的影像在熱風的玩弄下，像是漂浮在水面的船隻，不斷左右搖擺、上下流動。除了隨著南風擺盪枝葉的林木以外，大地一片死寂。

熱蘭遮城輪值崗哨的士兵躲在牆影底下閃避陽光，手握毛瑟槍，眼光四處掃瞄監視任何可疑的跡象。砲台上的加農砲邊堆疊了一堆堆砲彈山，裝填火藥即可隨時發射迎敵。整個城堡瀰漫著鬆散又緊繃的怪異氣氛。

熱蘭遮城受到國姓爺鄭成功的部隊海陸夾擊，被團團包圍已經有數個月時間。由於城堡的防禦工事非常牢固，缺乏重型武器的鄭軍無法擊破厚重的城牆，但是城內的荷蘭軍隊也沒有足夠的武力突圍，於是雙方緊張地對峙。

瞭望台的守望者突然大力敲鐘，燠熱而讓人眼皮沉重的靜止氣氛陡然消失，哨兵大喊：「有人來了！有人來了！」整個城堡頓時轉醒！砲兵就位， 狙擊手架起長槍，指揮官則拿起望遠鏡向守望者指的方向搜尋。

過了半晌，來人影像逐漸清晰，有三個人手上拿著白旗，看來是敵方陣營使者。監視者不敢大意，怕是敵軍欺瞞的把戲，仔細搜索是否有人群活動的跡象。經過一段時間觀察，確定來人只有三位。緊繃的氣氛頓時鬆懈下來，砲兵進入兵營，士兵也放下長槍。

「是韓布魯克牧師！」眼尖的人發現走在前頭搖曳白旗的人不是別人，正是巡迴於北區部落教會的韓布魯克牧師，但他身後兩位唐人裝扮的精壯漢子則讓情況顯得詭異。指揮官急令打開城堡大門，韓布魯克牧師進城後，直向荷蘭派駐台灣的長官揆一而去。

■遇劫

會議室裡，揆一正與評議會主席、高等商務員討論城堡控制糧食與飲水及尋找補給來源的對策。揆一看見韓布魯克進來，立刻暫停會議，走向他跟前，雙眼上下打量他身後兩個面無表情的漢子。這兩人一高一矮，高的身材魁武，眼中透著肅殺之氣，一看就知曾久戰沙場；矮小黝黑的那個，眼神不時飄移打量四周環境，是個精明角色。他們回望揆一，沒有顯露任何喜怒哀樂。

揆一面色嚴肅卻充滿關懷地問：「上回消息傳來，你們巡視教會的隊伍遭到敵人截擊，不曉得情況如何，小會成員都非常著急，也竭力為你們的安全禱告，期盼全能上主保護你們終究平安歸來。現在我看見這兩位唐人隨你而來，顯然情況的惡劣比我想像還要嚴重，到底狀況如何？」

韓布魯克眼裡噙著淚水，看起來非常虛弱，但仍打起精神緩緩說道：「上個月底，我帶兒子及幾個隨扈前往諸羅山的部落，巡視那裡新設的教會，沒想到路途中遭遇國姓爺的軍隊，隨扈以先前鎮壓郭懷一事件的模式，向對方隊伍發射一輪子彈，原意只是藉著強大火力嚇唬對方潰逃，沒想到那些唐人士兵在中國經歷過戰爭，知道子彈需要重新裝填。就在我方士兵裝填子彈時，包抄的隊伍便從後方來到，拿起大刀毫不留情出手……我方士兵全數殉職，連我兒子也沒能倖免。」說到這裡，韓布魯克再也沒辦法壓抑內心的激動，眼淚奔流，全身顫抖不停。

揆一正要伸手拍他肩膀安慰，突然傳來幾聲急迫的叫聲，「爸爸！爸爸！」兩位少婦充滿歡欣地衝進會議室，原來是韓布魯克的兩個女兒。但是當她們看到淚流滿面的韓布魯克時，歡喜的面容頓時消失，變得急切而憂慮。大姊恐懼地詢問：「爸爸，怎麼回事，哥哥怎麼沒有和你一起過來？」

韓布魯克止不住哽咽地對兩個女兒說了不幸的消息，她們聞言，忍不住相擁放聲大哭。會議室裡頓時哭聲此起彼落，讓旁人莫不聞之鼻酸。

「整個局勢惡劣的狀況還不只如此。」韓布魯克打起精神，繼續向揆一報告各地慘烈的戰況。

文章與圖片來源：<台灣教會公報>第3258期